Документы · свидетельство о браке из-за рубежа

Регистрация онлайн-брака в Юте в Израиле

В 2023 году Верховный суд Израиля подтвердил регистрацию браков, заключённых онлайн в Юте, при наличии действительного официального свидетельства. Состав документов зависит от вашего случая и текущих требований Управления народонаселения.

Какие документы могут понадобиться

Для регистрации иностранного брака Управление народонаселения может запросить оригинал свидетельства, официальное удостоверение подлинности и нотариальный перевод на иврит. Для документа из страны — участницы Гаагской конвенции обычно используют апостиль. Если получить его невозможно, запросите инструкцию у израильского представительства.

Перед подачей проверьте требования конкретного отделения или представительства и подходящий формат свидетельства из Юты. Составьте список исходных документов и сведений по его актуальной инструкции.

Цифровой маршрут шаг за шагом

• Оригинал свидетельства о браке, выданного уполномоченным органом в Юте.
• Апостиль или другой способ заверения, если он применим.
• Нотариальный перевод на иврит, если требуется.
• Удостоверения личности и паспорта согласно порядку подачи.
• Документы о предыдущем семейном положении, если это относится к вам.
• Информация о записи и требованиях отделения либо представительства.

Цифровое свидетельство и заверение

Utah County выдаёт цифровые документы и предлагает дополнительные варианты. Уточните у принимающего отделения, какой формат подходит для вашего обращения, а также порядок заверения и перевода. Подготовьте и подайте комплект самостоятельно; решение принимает ведомство.

Регистрация и другие процедуры

Обновление семейного положения в реестре и оформление статуса иностранного супруга или супруги — разные процедуры с отдельными требованиями. Сверьте инструкции для каждой из них; шаги по регистрации брака описаны в нашем материале о документах из Юты.

Вернуться к описанию процесса в Юте ←